#StrongerThanFear

5_0.jpg

Завтра в Белфасте должно произойти что-то очень особенное...

Это получило название #WhiteOutBelfast и уже вчера об этом написАла Belfast Telegraph http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/music/news/u2-innoncence-experience-tour-2015-belfast-dates-fans-call-to-whiteoutbelfast-in-name-of-peace-following-paris-attacks-34204690.html

Совершенно естественно нам захотелось поговорить с организатором и идейный вдохновителем Конни Мария Вестергаард

(38 лет, Копенгаген, Дания, работает в коммуникационной сфере и социальных медиа).

S & A.: - - Привет, Конни !! Можешь сейчас ответить на пару вопросов ??

Конни Мария Вестергаард: - Привет. Да, конечно. Спрашивайте.

- Скажи, это была твоя идея ??

- Да, но я не смогу воплотить её в жизнь без помощи некоторых очень особенных людей.

- Знаешь, в русском языке есть такое "слово-унисекс" УМНИЧКА. Это означет очень смышлённый (подходит и для мужчины и для женщины).

Так вот... Ты - УМНИЧКА !!

- Спасибо.

- Спасибо ?? Нам-то за что ?? Спасибо тебе и твоим "некоторым очень особенным людям" !! Ты можешь в двух словах рассказать о себе ??

- Я живу в Копенгагене, но влюбилась в Белфаст и U2, когда была там в качестве студента по обмену в 2003 году. Это всегда было моей мечтой, увидеть их в этом городе.

Они оба очень дороги для меня.

- Круто !! Спасибо, Конни. И одна просьба: когда вы завтра будет делать это в Белфасте, пожалуйста, не забывайте о тех, кто погиб в Ливане, Японии, Мексике и Египте !! #PrayForTheWorld

- #WhiteOutBelfast - это о всех кто погиб.

- Мы будем "держать скрещённые пальцы". Всё должно получиться !! Спасибо !!

- Пожалуйста, но это не только лично мне. Многие люди принимают участие в этом и делают всё для того, чтобы всё получилось.

- Да. Мы знаем и тоже кое-что делаем для этого.

- Мы едины!

__________________________________________

Вот такой у нас получился эмоционально-сумбурный разговор.

И очень-очень-очень хочется, чтобы всё завтра в Белфасте получилось !!

(узнать больше можно здесь www.facebook.com/events/1652356735034925 )

__________________________________________

2_1.jpg

Tomorrow in Belfast has to happen is something very special ...

It has been called #WhiteOutBelfast and already yesterday about it the paper wrote Belfast Telegraph

http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/music/news/u2-innoncence-experience-tour-2015-belfast-dates-fans-call-to-whiteoutbelfast-in-name-of-peace-following-paris-attacks-34204690.html

It is quite natural we wanted talk to organizer and inspirer Connie Maria Westergaard.
_________________________________________

S & A.: - Hello, Connie !! We have few question and would appreciate your response.

Connie Maria Westergaard: - Hi. I'm at your service.

- Thank you, Connie !! You busy now ??

- Nope. Fire away!

- First. It's your idea ??

- Yes. But could not have carried it out without help from some very special people.

- You know, in Russian language have one "unisex word" - Umnichka. That mean, very smart (boy or girl).
You - Umnichka !! Really great idea.

- Thank you!

- To us ?? NO. Thank YOU and yours "some very special people".

Can you, please, few words about yourself: where are you from, what do you do etc.

- I'm from Copenhagen, Denmark, and I'm 38. I work with communications and social media here. I fell in love with Belfast and U2 when I went there as an exchange student in 2003, so it's always been a dream of mine to see them in that city, because both are very dear to me.

- Thank you, Connie !! And one request. Please !! Do not forget about those who have died in Lebanon, Japan, Mexico and Egypt. Thank you.
#PrayForTheWorld

- #WhiteOutBelfast is for all lives lost.

- GREAT !! Thank you one more !!
We will "keep the crossed fingers." Everything has to happen !!

- You're welcome, but remember it's not about me. It's about the message, and a lot of people are making this happen.

- Yes. We know it. And we will make it also.

- We are one!

________________________________________________________________

Here such emotional-chaotic conversation.

And very, very, really want to everything happened in Belfast tomorrow !!

(more info here: www.facebook.com/events/1652356735034925 )