Новый альбом U2 "Songs Of Innocence"
Список учредителей из регионов
Leonard Cohen
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Леонард Коэн приезжает на гастроли в Россию. Творчество этого человека повлияло на многих музыкантов, в том числе и на U2.
"Я был на одном приеме в Монте-Карло, где никто не знал, кто он такой,— рассказывал лидер U2 Боно во время недавнего визита в Москву.— В зале был шум, все говорили, гремели посудой, никто не обращал внимания на то, что Мастер на сцене. И он сделал выдающуюся вещь. Вместо того чтобы играть громче, перекрикивать их, он делал звук все тише и тише, так что в какой-то момент вообще ничего нельзя было разобрать. И через некоторое время все заткнулись".
"Я тут думал о Коэне,— говорил Боно,— думал о тех персонажах, которые есть в его песнях, о декадентах, об искателях истины и обнаружил одну вещь: все его песни, которые мне нравятся, были написаны, когда ему было 50 с лишним или 60 с лишним. Я это понял, когда приближалось мое собственное 50-летие. Я подумал: "У-у, как интересно... Какой вызов!".
Полностью материал о Леонардо Коэне здесь: http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1508192
2 октября, в субботу, по телеканалу "Культура"(никогда не смогу называть его "Россия К"), будет концерт Леонарда Коэна с вступительными комментариями Артемия Троицкого. В 21.30
Спасибо за информацию))) Буду слушать и смотреть)))) Он для меня как "дед родной".
In My Secret Life
I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There’s no one in sight.
And we’re still making love
In My Secret Life.
I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth
In My Secret Life.
Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I’ll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.
Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it’s either black or white.
Thank G-d it’s not that simple
In My Secret Life.
I bite my lip.
I buy what I’m told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone.
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold
In My Secret Life.
Это моя любимая песня у Коэна. Я думаю- текстанатомам здесь не место для дискуссий)))))Потому что переводить на русский смысла нет...надо понимать английский и думать на языке автора))))))
Откровенно))) Я пережил то, чем делится Коэн в этой песне. Это была одна из самых ярких страниц моей жизни. Поэтому и люблю эту песню- она напоминает мне о Самой Настоящей Любви)))))))
*
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.
Это часть "Гимна" Леонарда Коэна, которую Боно процетировал во время исполнения "Еще не наступившего апокалипсиса" на одном из последних выступлений "360гр"- тура))) Кстати сейчас по "Культуре" идет передача про Коэна))) Я предлагаю фэнам опубликовать свои интерпретации этих строчек.
Ну что, кто Деда смотрел и слушал?
"Сеанс магии без последующего разоблачения", - как сказал А.Троицкий.
"Человек библейских масштабов", - как сказал Боно.
Что тут добавить.
Не знала, что он 5 лет провёл в буддистском монастыре.
Случайно наткнулся на начало интервью Троицкого на 5 канале (тему не читал) и не смог оторваться...
я тоже посмотрела ) получила огромное удовольствие 
)))Жаль, песня Always там не была исполнена. Но все остальное....и Тайная Жизнь и Башня Музыки Снов)))) это была Магия)))
Талантище
Dance Me to the End of Love
Dance me to your beauty
With a burning violin,
Dance me through the panic
Till I'm gathered safely in,
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty
When the witnesses are gone,
Let me feel you moving
Like they do in Babylon,
Show me slowly
What I only know the limits of,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now,
Dance me on and on,
Dance me very tenderly
And dance me very long,
We're both of us beneath our love,
We're both of us above,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love
Dance me to the children
Who are asking to be born,
Dance me through the curtains
That our kisses have out worn,
Raise a tent of shelter now,
Though every thread is torn,
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty
With a burning violin,
Dance me through the panic
Till I'm gathered safely in,
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love,
Dance me to the end of love
~~~let me see your beauty when the witnesses are gone~~~
Ну почему, почему, я обо всём узнаю с таким опозданием!.. Нет слов... (((((((((((
И как я только концерт U2 не пропустила?! Я бы этого просто не вынесла. (О концерте узнала случайно, уже летом.)
*
Цыганская Мелодика))) Скрипка и гитара.....Отголосок тех времен далеких......когда все было просто....была элегантность ...была традиция...... Музыка кафе на побережье моря..... Музыка для Двоих. Коэн действительно для меня как дед родной.....и я его слушаю, внимая его опыту жизненному.
А я знакома с ним только по The Future и Hallelujah... может у меня всё впереди, чтобы он стал как родным...
"Башня Снов")))) вот та песня....которую я бы посоветовал ))) Особенно в совместном исполнении с U2. Все очень просто- последний его альбом был записью с концерта на арене О2 , если я не ошибаюсь..в этом выступлении есть все .. ..
Коэн для меня пример....образец....на него я стараюсь равняться во многих вещах. У него есть стиль..... не поза, не кич, не стебанутость, а именно Стиль))) Не ошибусь..если предположу, что Боно тянется к таким величественным фигурам как Фрэнк Синатра, Элвис Прэсли, Джони Кэш, Леонард Коэн, именно потому, что они напоминают ему его отца...человека той эпохи))) Конечно же все впереди МаринаМарина)))) Открытий чудных будет много)))
Как поется в одной песенке советской..."Главное ребята..Сердцем не стареть")))
Спасибо! В данную минуту загрузила... слушаю... еще не успела дослушать до конца... )))
... дослушала...
...прослушала еще раз...
...I was born like this, I had no choice... )))
Леонард собирается порадовать нас новым альбомом.
Фото с московского концерта Коэна здесь: http://www.rian.ru/photolents/20101008/283396857.html как же это красиво!