Перевод "A Man And A Woman" (Clair-de-Lune)

Мужчина и женщина

Малышка, о чем ты переживаешь сегодня?
Наслаждайся теплом солнца.
Малышка, я знаю,
Что все совсем не идеально,
Но ты - словно мед на моем языке.

Настоящую любовь никогда не взять напрокат,
Но только настоящая любовь может сохранить красоту невинной.

И я никогда не воспользовался шансом
Потерять любовь чтобы найти роман
На том загадочном расстоянии между мужчиной и женщиной.
Нет, я никогда не воспользовался шансом,
Потому что никогда не мог понять
Того загадочного расстояния
Между мужчиной и женщиной.

Можешь убегать от любви,
И если это действительно любовь, то она поймает тебя -
Схватит, словно капкан.
Но нельзя быть безчувственным в любви -
Единственная настоящая боль - это не чувствовать совершенно ничего.
Как я могу причинить боль, если я обнимаю тебя?

И я никогда не воспользовался шансом
Потерять любовь чтобы найти роман
На том загадочном расстоянии между мужчиной и женщиной.
И ты единственная, нет больше никого,
Кто заставил меня потерять себя
На том загадочном расстоянии
Между мужчиной и женщиной.

Кареглазая девочка через улицу,
С переулка
Я думал, что она - именно то, что нужно мне,
Но она уже была моей.
Ты уже была моей.

Малышка,
Я вновь сплю на улице
Как бездомная собака.
Малышка,
Я пытался стать цельным вновь,
Но ты ушла - и ушел Бог.

Душе нужна красота во второй половинке.
И когда душа желает, душа продолжает ждать.

И я никогда не воспользовался шансом
Потерять любовь чтобы найти роман
На том загадочном расстоянии между мужчиной и женщиной.
Ради любви, надежды, секса и страха,
И всех вещей, что удерживают нас здесь -
На этом загадочном расстоянии между мужчиной и женщиной.

Могу ли я причинить боль, если я обнимаю тебя?

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст