360U2TOUR T-Shirt[s]

готова объединиться)

твое подсознательное даже против, посмотри как сам тему обозвал, хотя бы..

На всем официальном мерче красуется u2360tour и никак не наоборот, поэтому нефиг выпендриваться, Алексей

объединяюсь с теми кто желает. надпись конечно странная ИМХО

К вопросам трудностей перевода и оформления, я б ещё добавил авторский вопрос, поскольку или это Gromov, либо не Gromov, что уже каким-то контрафактом попахивает)...
Сделать маленькую подпись тем же 360-ым шрифтом, мол designed by Gromov, не составляет труда думается, но продукция уже будет содержать в себе хоть каплю фирменности, что людям будет куда как приятнее одевать, а тем паче носить...
P.S.: Предлагаю Юре ещё и устроить автограф-сессию на футболках, как свободен будетхех...

Предлагаю при случае закидать его ссаными тряпкаме объяснить как грицца, на пальцах, основы фэншуя

она ж зачеркнула

Жестоко - это када пишут: креатив гамно, сзади ващеблинписец трэш, фразы на английском косые и тд, при этом не предлагая альтернативы.

Инициатива наказуема, обидеть художника может каждый, и потрындеть любят фсе, а тряпкаме - это ш от души)

Абсолютно честно, ибо весь дизайн на футболке, заключается в рисунке на матрёшке, шрифт прилепить(тем более не собой придуманный) много ума не надо и дизайном это не зовётся... как и тем более тот ужас, который красуется на спине. Фотографа указывать абсолютно нет никакой надобности(его кстати никто и не помнит, поскольку он просто выступил наёмным "фиксатором", с полной последующей передачей оригинального материала в собственность заказчика), тогда можно и указать сразу, кто будет изображение на текстиль переводить и т.д, и т.п..
Если уж решили, что-то сделать качественно, то и сделали б... Перед также требует доработки(Lil там сейчас с написанием надрываетсяхех...), но сзади следует всё сделать тоже, как минимум, в общем стиле - к примеру выложить хотя бы из бело-сине-красных буковок 360-шрифта этот контур россейский, и среди них выделяющийся(отличным цветом от фона, а можт и размером) лозунг этот(с трудностями перевода которого тоже, как я почитал, проблемы имеются) наверно очень проблематично?!

Просто триколор это же тоска смертная, зачем портить интересное начало(фронт футболки), примитивным окончанием(спина)... Сделайте хотя бы как я и предлагаю, пусть триколор, но из 360°-буковок(или текста песни(-ен)) его цветов и впишите туда интересную фразу с посылом(в хорошем смыслехех...) от России. Вот тогда люди заинтересуются и начнут приглядываться, оценивая идею, а не ржа над её отсутствием.

Так буквы и будут вписаны в триколор, чуть издали так тем более всё будет очевидно... насчёт времени, кому захочется тот затратит, тем паче я уже написал, что они будут выделяться, цветом, размером...
Ну конечно, а просто флаг и надпись на нём стрёмно-шрифтовыми буквами очень эффектно(видимо потому и сзадихех...)...
А вообще нет проблем, вам же их носить в конце концов)...
Фраза же уже есть какая-то, остаётся вопрос трудностей перевода утрясти... "Russia follows U2", кажется.

Не кидайте ничего в БоноМэна! Из опыта маек юту.ру знаю, что угодить можно только 20%. Да, обе надписи спорные, но на спине так и не предложили ничего друг написать, и плавно съехали с обсуждения фразы. А на фронте Алкоголик Лёша из Москвы по внутренне-объективным причинам сделал надпись именно такой. По мне я бы вообще не писал ,не писал 360 тур. А какой нибудь посыл группе, идея то изначально флешмоб, и надо привлечь внимание не только рисунком, но и надписью (типа "Ждём снова в Руссии" или "мож снова к нам?"). А майки с 360 для тех из нас кто не едет в США. Что касается упоминаний на майке о авторе матрёх и тем более каких либо автографов, считаю не уместным. Кому будет интересно, подойдут и спросят, а обладатель майки расскажет. Лёша сделал вполне приличный дизайн майки! Все недочеты это мелочь. В конце концов мы из России, и немного так сказать черезжоповки не помешает, а то не по нашему будет)) . А придираться можно ещё очень долго, вот мне вообще не нравится на спине листья клевера (при всём уважении любителей Ирландии), считаю вообще не нужны они там, но понимаю, что многие хотят какую либо Ирландскую вставку и поэтому молчу. Всегда ли вам нравятся майки на 100%, думаю оч редко это бывает. Есть ссылки на фото матрёхи, хотите изменить дизайн-меняйте. Если Бономэна убедили чьи либо доводы, то думаю он прислушается к нам, а если нет, то это его право. И лично я благодарен ему, что он сделал очень много , чтобы идея с майками состоялась. А то мы до сих пор бы голосовали тут.
С уважением, Юрий)

согласна с Юрой, сколько не обсуждай, все равно будут новые и новые предложения. А футболка вживую очень понравилась, и 4 матрехи спереди даже не рябят)))

остальное - по большому счету, мелочи уже

Да что вы так все разошлись, если есть идеи может тоже сделаете свои дизайны и выложите на рассмотрение.
Отступление от темы: у меня так и нет футболки U2.ru, есть ли возможность ещё её как нибудь приобрести?

http://bonoman.printdirect.ru/index.php?action=addtocart&product=2467469 Красота! Спасибо!