Edge начинает сольную карьеру активиста по борьбе с бедность

Дублин - Активисты по борьбе с бедностью были ошеломлены сегодня соло-гитаристом группы U2 Edge, который сегодня объявил о начале своей собственной кампании по борьбе с бедностью. "Сегодня я счастлив объявить о начале "кампании два очка" (Campaign Deuce), или "двойка" (The Deuce) для краткости" сказал Edge на пресс-конференции в полдень. "The Deuce бросит клич по Соединённым Штатам чтобы принести дополнительных 2% их бюджета для искоренения бедности в её первопричине.
Я не имею ничего против плана Bono 'Brangelina', но всего лишь 1% отдает инкрементализмом 1990х."

Ссылка на "1% на бедность", не настолько тонкий ход как кампания "the One" основанная лидером группы Bono и несколькими некоммерческими организациями, целью которой было повысить бюджет Соединённых Штатов на помощь зарубежным странам на 1%. Одним из основных символов кампании "the One" был белый резиновый браслет, который одевали активисты против бедности.

Однако, белый бандаж по мнению Edge не является окончательным аргументом. "Активистам нужно два белых браслета чтобы реально заявить о себе. На вебсайте "The Deuce" вы найдёте специальный долговременный браслет два-за-один. Перед вами одна кампания!".

Когда Bono попросили прокомментировать заявления Edge, он попытался обосновать его действия, но не смог удержаться от нескольких едких замечений - "Edge вынуждают делать то, что лучше для Edge" сказал Bono "Я надеюсь только, что Йоко Оно (Yoko Ono) не имеет в этом своих интересов".

Спекуляции на эту тему продолжаются - Вилл Фаррел (Will Farrell) и Бен Стиллер (Ben Stiller) вынашивают планы по началу этой осенью ещё более глобальной кампании по борьбе с бедностью - "Мы предварительно тестировали некоторые брэнды на паре целевых групп", сказал Стиллер, "я не скажу вам что именно это будет, но вы будете удивлены когда услышите о "кампании Очо" ("Campaign Ocho") через некоторое время"

Перевёл gt.