Ultraviolet (Light My Way)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Ультрафиолет (Освети мой путь)
Иногда я чувствую то, чего не могу понять,
Иногда мне кажется, что я умираю.
Я хочу поступать неправильно,
Ведь я не смогу всегда быть сильным -
И, милая, осталось уже не так много времени...
Любимая, ты плачешь?
Дитя, вытри слезы с глаз.
Ты знаешь,
Мне нужно, чтобы ты была сильной,
Пока день темен,
Пока длится ночь.
Когда я грязен,
Ты очищаешь меня.
Я блуждаю во тьме,
Где никого не вижу, и никто не может видеть меня.
Крошка, крошка, крошка
Освети мой путь...
Мы прячем свои сокровища там,
Где их никто не сможет найти.
Но наша любовь - словно секрет,
О котором знают все.
Тишина приходит в тот дом,
Где никто не может уснуть -
Полагаю, такова цена любви,
Я знаю, как она высока.
Крошка, крошка, крошка,
Освещай мой путь...
Словно ультрафиолет...
Ультрафиолет...
Я помню время, когда мы могли спать даже голых камнях.
Сейчас мы лежим рядом - лишь шепоты и стоны.
Когда все вокруг было неправильно,
И опера звучала в моей голове,
Твоя любовь была светом,
Что озарял мою постель.
Крошка, крошка, крошка,
Освещай мой путь...
освещай мой путь.... продолжай переводить тексты!
Во время тура 360 песня получила второе рождение. Стала интереснее и агрессивней. Плюс эффектная постановка номера. На мой взгляд, фаворит всего шоу.
Автору благодарность за перевод.
Просто супер, спасибо за перевод, эта песня не особенно нравилась, а после концерта зацепило
Мне вобще концертная версия 360 tour гораздо болльше нравится альбомной и zoo tv версии,
*