Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Lee
аватар: Lee
Не в сети
С нами с: 05.07.2010
Сообщения:

уважаемые фанаты, фанатки и им сочувствующие,
понимая общую заинтересованность и находясь в состоянии эмоциональной слабости (такое бывает раз в год, не чаще) я предлагаю следующее:
я готов разобрать любую указанную вами песню. но вы должны быть хоть как-то единодушны. единодушие - это утопия, потому призываю ваc предложить и проголосовать. песни на голосование, которые я имею смелость предложить:
An Cat Dubh (Boy)
Stories for Boys (Boy)
Shadows and Tall Trees (Boy)
A day without me (Boy)
Gloria (October)
I threw a brick trhough a window (October)
Stranger in a strange land (October)
Seconds (War)
Surrender (War)
New Year's Day (War)
A drawning man (War)
Party Girl (UBRS)
O'clock Tic Toc (UBRS)
Where the streets have no name (JT)
Bad (UF)
A sort of homecoming (UF)
MLK (UF)
Pride (UF)
Promenade (UF)
The unforgettable Fire (same album)
Red Hill Mining Town (JT)
Exit (JT)
Running to stand still (JT)
Heartland (R&H)
All along the watchtower (R&H)
Zoostation (AB)
Fly (AB)
Mysterious ways (AB)
Even better than the real thing (AB)
Acrobat (AB)
Love is Blindness (AB)
Lady with a spinning head (album outtakes)
Until the end of tht world (AB)
Zooropa (album*)
Stay (Zooropa)
Daddy's gonna pay for your crashed car (Zooropa)
Some days are better than others (Zooropa)
Dirty days (Zooropa)
Discoteque (Pop)
If god will send his angels (pop)
Last night on earth (pop)
Staring at the sun (pop)
Gone (pop)
Miami (pop)
Wake up dead man (pop)
Elevation (ATYCLB)
Beatiful day (ATYCLB))
Heaven on earth (ATYCLB)
Yeaway (HDAB)

Если вдруг в голосовании победит песня, которая не входит в этот лист - буду только рад. Но - все решаете вы. Я берусь разобрать то, что вы мне укажете.
Голосование возможно до 20 августа 2010 года, то есть времени очень мало. Жду ваших откликов, предложений, пожеланий и прочего. 20 августа в 24:00 подводятся итоги - кто не успел, тот опоздал. sorry, guys, there's nothing in the world that waits forever - even the rocks can't wait for the time we're big enough to cut them down so they demolish themseleves in the earth adherence to eternal virtue.

Gary412
аватар: Gary412
Не в сети

Координаты

Абакан
Россия
53° 43' 15.1968" N, 91° 26' 29.8032" E
С нами с: 26.05.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Я за Gone

Рустем
аватар: Рустем
Не в сети

Координаты

Уфа
Россия
54° 38' 8.5092" N, 56° 3' 8.0856" E
С нами с: 29.07.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Yeaway- ДОЛЖНО БЫТЬ ИНТЕРЕСНО!

Take this heart and make it break

grant
аватар: grant
Не в сети

Координаты

Кишинев
Молдавия
47° 6' 0.162" N, 28° 47' 42.5976" E
С нами с: 16.04.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Gone - голосую...

grant

capricorn1
аватар: capricorn1
Не в сети

Координаты

Минск
Беларусь
53° 57' 45.9972" N, 27° 36' 55.7568" E
С нами с: 23.10.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Даешь GONE! Ох и полемика здесь развернётся! Давай то, давай сё. Маэстро, решать по концовке придётся один хрен вам.

Много песен у медведя, только все они про мёд. И второе, люблю животных, особенно поджарку по-крестьянски!

gt
аватар: gt
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 41' 49.3296" N, 37° 30' 5.0472" E
С нами с: 10.03.2006
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Я за If God Will Send His Angels и Peace On Earth.

C'mon Вы люди
Поддержите свою любовь
Любовь любит любовь любви любви...

(c) Яндекс-переводы

mariya
аватар: mariya
Не в сети
С нами с: 20.11.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Exit (и The unforgettable Fire), плиз.

Только почему же: фанаты и фанатички? Даже как-то обидно. Фанатки мы. (спасибо за внесённую коррективу)

P.S. И всё-таки Вы, Александр, - второй, после Боно, ну в смысле самомнения.
Не в упрёк. Люблю обоих)))

irishman
аватар: irishman
Не в сети
С нами с: 01.10.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Daddy's gonna pay for your crashed car (Zooropa)
Wake up dead man (pop)
Lady with a spinning head (album outtakes)
Скромность украшает человека, но вот Бог, он троицу любит.
Преклоняюсь и уповаю...

- Я понимаю, Владыка. Но порой это тщеславие помогает понять друг друга. Забыть о расстоянии.
- Мы всегда далеки меж собой, Грей. Ты говоришь об иллюзиях. Так вино дает нам иллюзию радости, а секс - иллюзию близости.

sundevil
аватар: sundevil
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 48' 55.7964" N, 37° 57' 58.7772" E
С нами с: 18.04.2006
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

O'clock Tic Toc (UBRS)
Running to stand still (JT)

mariya, ещё можно фаночка

фетисова е.
аватар: фетисова е.
Не в сети

Координаты

москва
Россия
С нами с: 18.07.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Until the end of tht world (AB)

Mitos
аватар: Mitos
Не в сети

Координаты

М
Россия
С нами с: 01.01.2010
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Daddy's gonna pay for your crashed car (Zooropa) в совокупности со своей(объективно-субъективной) интерпретацией привлечения Ф.И. Шаляпина(можт всё не так просто как кажется)...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Я за Exit & Gone

I'm crying...
when I laugh

Phoenix
аватар: Phoenix
Не в сети
С нами с: 28.12.2007
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Exit

Juve
аватар: Juve
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 24.09.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

If God will send his angels
Wake up dead man
Party girl

mariya
аватар: mariya
Не в сети
С нами с: 20.11.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Как бы этого парня продержать подольше в состоянии "эмоциональной слабости"? А то сейчас выберет песенку, а следующей - год ждать придётся.
Exit (вдруг ещё раз посчитает)

Dana
аватар: Dana
Не в сети
С нами с: 18.03.2006
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

я за Drowning Man. на мой взгляд, песня-загадка.

I want to tear down the walls that hold me inside...

Alex
аватар: Alex
Не в сети

Координаты

Санкт-Петербург
Россия
59° 33' 47.5272" N, 31° 36' 41.1948" E
С нами с: 06.05.2006
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Beautiful day - должно же быть ей объяснение...

А из серьезного пусть будет Drowning man

"Вы видели его тело, видели его труп, его вздувшийся труп с языком на щеке и с членом в руке, болтающийся в петле, как подобает рок-н-рольщику?" (с)

maralane
аватар: maralane
Не в сети
С нами с: 21.04.2010
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

The unforgettable Fire

Alluha
аватар: Alluha
Не в сети
С нами с: 24.06.2010
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Running to stand still (JT) и Pride (UF)
С благодарностью и наждеждой.

evolett
аватар: evolett
Не в сети

Координаты

Санкт-Петербург
Россия
59° 54' 39.5136" N, 30° 28' 33.8664" E
С нами с: 03.07.2010
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Magnificent

pesnaya
аватар: pesnaya
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 37' 6.0384" N, 37° 19' 25.608" E
С нами с: 19.01.2007
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

A sort of homecoming (UF)

Лельчик
аватар: Лельчик
Не в сети
С нами с: 17.07.2008
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Самая интересная на мой взгляд песня это Please! Очень хочется хорошего перевода, потому что до сих пор много не понимаю

Love and peace

DroneTheBass
аватар: DroneTheBass
Не в сети
С нами с: 12.03.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Until the end of the world (AB)
Please

Lee
аватар: Lee
Не в сети
С нами с: 05.07.2010
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

уважаемые коллеги,
С минимальным перевесом в 1 голос побеждает песня Gone. Набрала она 4 голоса, но все же оказалась лидером. Увы, кто не успел, тот опаздал...

capricorn1
аватар: capricorn1
Не в сети

Координаты

Минск
Беларусь
53° 57' 45.9972" N, 27° 36' 55.7568" E
С нами с: 23.10.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Бинго!!!!

Много песен у медведя, только все они про мёд. И второе, люблю животных, особенно поджарку по-крестьянски!

grant
аватар: grant
Не в сети

Координаты

Кишинев
Молдавия
47° 6' 0.162" N, 28° 47' 42.5976" E
С нами с: 16.04.2009
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

ждем с нетерпением))

grant

gt
аватар: gt
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 41' 49.3296" N, 37° 30' 5.0472" E
С нами с: 10.03.2006
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Абажжите-абажжите, там охренеть скока писАть...

C'mon Вы люди
Поддержите свою любовь
Любовь любит любовь любви любви...

(c) Яндекс-переводы

Lara Alex
аватар: Lara Alex
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 41' 14.2332" N, 37° 45' 7.6068" E
С нами с: 29.08.2010
Сообщения:
Re: Подарок ФАНАТАМ к U2 pre-party

Саша, хочется разбор Daddy's gonna pay for your crashed car к следующему празднику. И Bad я очень люблю