Перевод "Wild Honey" (Clair-de-Lune)

Дикий мед

В те дни,
Когда мы качались на ветвях деревьев,
Я был мартышкой,
Крадущей мед из ульев пчел.
Я мог попробовать,
Я мог узнать твой вкус даже тогда,
И я бы мог гнаться за тобой вместе с ветром.

Ты можешь отправиться туда, если пожелаешь,
Мой сумасбродный друг,
И если отправишься туда, возьми меня с собой,
Мой дикий друг.

Знал ли я тебя?
Знал ли я тебя еще тогда -
До того, как часы начали отсчет времени,
Еще до сотворения мира.
От жестокого солнца
Ты была защитником -
Моим защитником и моей тенью.

И если ты отправишься туда вместе со мной,
Мой безудержный друг,
Ты можешь делать все, что пожелаешь,
Мой сумасбродный друг -
Просто лететь вместе с ветром,
Мой любимый друг.

Я все еще там,
Я все еще стою там, где ты меня покинула.
А ты все также бесшабашна?
И весь мир кружит вокруг тебя?
Я посылаю цветы -
Я собрал их для тебя.
Я знаю, что твой сад полон,
Но есть ли там сладость меда?

И если ты отправишься туда со мной,
Мой дикий друг,
Возьмешь ли ты меня?
Возьми меня, прошу,
Мой дикий друг -
Мы будем просто качаться на ветвях
Мой безумный,
Мой любимый друг.