ozon предлагает!
- tanina13's блог
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
- 3542 просмотра
у меня есть такой) херня полнейшая))))
Открывает главную( чо там чо там?
не, ну если хочется попечатать песенки под диктовку - на здоровье))) но там тоже косяки есть в виде пропущенных слов и еще че-та типа этого...короче, я даже бьютифул дэй не смогла набрать на "5", т.к. мне высвечивали "ошибки", которых на самом деле не было...
Надя, а в чем минус? ( а то как-то заманчиво звучит - "Уроки с U2", я уж давно мечтаю поправить свой английский, несколько раз уж начинала)))
процесс такой: песня разделена на части, сначала учишь слова, потом идет отработка словаря (хрЕнова туча упражнений, в которых нужно слово перевести с русского на англ. и обратно, напечатать, выбрать из предложенных вариантов, понять на слух) и вот когда ты все эти слова отрабатываешь, дается контрольное задание: включают по частям песню, и нужно ее напечатать. с тем же успехом можно это делать без всякого диска - перевести песню, а потом печатать ее в ворде сколько влезет))) и никто тебе не будет потом красным цветом отмечать какую-нибудь запятую или артикль, которые, по мнению авторов диска, надо или не надо было ставить (конкретные оплошности сейчас уже не вспомню, но выбесило это меня страшно))))
Я провела эксперимент - взяла текст оригинала и с него напечатала, так все равно парашу получила: то запятая не там, то не так строчки у них расположены, короче бред. НО наизусть песни влет заучиваются. По мне лучше так: с диском учим слова, все незнакомые и новые выписываем с русским переводом, под диктовку диска записываем на бумаге текст песни, потом сравниваем с оригиналом, исправляем ошибки, и вот она песня - переведена и выучена! Я английский "знаю" на уровне пятого класса советской школы, если чо.
Координаты
заказывать не стОит?