ИСПЫТАЙТЕ ГОРДОСТЬ
О сложностях русского языка.
Перед нами стол. На столе стакан и вилка.
Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе.
Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским...
- Totoro's блог
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
- 5712 просмотров
а я не удивляюсь) наоборот, частенько думаю, а как бы я объяснила иностранцу, изучающему великий и могучий, ту или иную особенность нашего языка))
Не пойму и чего сложного в русском языке? "
-Пойдешь чай пить?
-ДА НЕТ НАВЕРНОЕ....
и сразу все ясно!
Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин
Универсальная фраза, можно и Путен и Медвед
-Би-бип!-Девушка,садись,подвезу!
-Да,некогда мне,идти надо!
Давно уже испытываю и сам себе завидую, а что касаемо сложности, то только уже из одних переводов U2`шных текстов можно решить, что наш великий и могучий в категории "что вижу, то пою")...
Будь моей википедией!
Лет ит би, хуле (испытывая гордость)
Координаты
"Да Сталин же!", - воскликнули бы некоторые лингвисты-беспредельщики
"М-м-м... Так, может быть, вы, святой отец, партийный?"